Skip to content

Category Archives: Sin categoría

El ajá del traductor – Miguel Marinas

El ajá del traductor Experiencias y versiones Miguel Marinas Formato: 13,5x21cm. 244 Páginas Colección Paralajes 29 1ª edición: mayo de 2021 ISBN: 978-84-15766-74-2 Precio: 15 €     Es sorprendente traducir porque toda la tarea está orientada a lo que podemos llamar el «ajá» del traductor. Es un momento en el que juntando lo razonable, […]

Caofonía – Frankétienne

Caofonía Frankétienne Traducción de Adalber Salas Hernández Formato: 10,5x15cm. 96 Páginas Colección Paralajes en octavo 13 1ª edición: mayo de 2021 ISBN: 978-84-15766-72-8 Precio:  8,5 €     Decir que Frankétienne es un escritor sería inexacto. Incluso sería erróneo afirmar que es un gran escritor. Frankétienne es una institución. Ha alimentado y formado y amparado […]

Countdown – Julia Castillo

Countdown Julia Castillo Formato: 13,5x21cm. 200 Páginas Colección ποίησις [poíesis] 21 1ª edición: abril de 2021 ISBN: 978-84-15766-70-4 Precio:  13€       Desde sus primeros libros Julia Castillo ha hecho del poema una exploración meditada, entre los remotos trayectos de una actualidad tan memoriosa como vivencial. Su obra nos ha convocado a una visión […]

Consuma resta III – Eduardo Milán

Consuma resta III Eduardo Milán Formato: 13,5x21cm. 528 Páginas Colección ποίησις [poíesis] 20 1ª edición: abril de 2021 ISBN: 978-84-15766-71-1 Precio:  24€       El no-lugar de la poesía no es una negación del posible lugar actual –o tradicional– que se le adjudique a la poesía. Es un acto de memoria radical, el recordar […]

Ganga II – Reynaldo Jiménez

Ganga II Reynaldo Jiménez Formato: 13,5x21cm. 420 Páginas Colección ποίησις [poíesis] 19 1ª edición: febrero de 2021 ISBN: 978-84-15766-69-8 Precio:  22€       GANGA II Musgo (2001) La indefensión (2001) Sangrado (2005) Plexo (2009)   Sería inútil decir que el lenguaje de RJ ya no es el castellano. Se suelen decir esas cosas, como […]

La ciudad de los nómadas – Miguel Casado

La ciudad de los nómadas Lecturas Miguel Casado Formato: 13,5x21cm. 220 Páginas Colección Paralajes 28 1ª edición en España (ampliada y revisada): octubre de 2020 ISBN: 978-84-15766-68-1 Precio:  14 €       Esta serie de artículos –que se fue publicando en España y en México bajo el título general Tienda de fieltro– surgió como […]

Irrumpe lo real – Eduardo Milán

Irrumpe lo real Nuevos prosapiens breves Eduardo Milán Formato: 10,5x15cm. 116 Páginas Colección Paralajes en octavo 12 1ª edición: septiembre de 2020 ISBN: 978-84-15766-67-4 Precio: 10 €     Dentro de la pandemia global, ¿qué es la poesía? Nada que nos cae encima sino que está entre nosotros. ¿Dentro de un acuartelamiento-cuarentena de parte del mundo? […]

Re/tratos · Claves – Eduardo Scala

Re/tratos Claves Eduardo Scala Formato: 13,5x21cm. 236 Páginas Colección Paralajes 26 1ª edición: septiembre de 2020 ISBN: 978-84-15766-65-0 Precio:  15 €     Un día de 1978 me visitó Memoria con la donación del proyecto re/tratos, personajes históricos que han constituido mi vida. Quedé maravillado ante la manifestación de los primeros diagramas: Alfonso X El […]

Heridas que se curan solas – Jesús Aguado

Heridas que se curan solas Aforismos sobre la poesía Jesús Aguado Formato: 13,5x21cm. 120 Páginas Colección Paralajes 27 1ª edición: septiembre de 2020 ISBN: 978-84-15766-66-7 Precio:  11,00 €       Heridas que se curan solas: mi poética. Pedirle al lenguaje que aprenda a relacionarse con lo que le niega o no se posa en […]

Grafo pez – Francisco Ferrer Lerín

Grafo Pez Francisco Ferrer Lerín Formato: 13,5x21cm.80 PáginasColección ποίησις [poíesis] 181ª edición: septiembre de 2020ISBN: 978-84-15766-64-3Precio:  10€   Francisco Ferrer Lerín (Barcelona, 1942). Filólogo, escritor, ornitólogo. Traductor de Eugenio Montale, Tristan Tzara, Paul Claudel, Gustave Flaubert, Jacques Monod. Obra literaria en libro: De las condiciones humanas (poesía), Barcelona, Trimer, 1964. La hora oval (poesía), Barcelona, Ocnos, […]