Skip to content

Diario de la mirada – Bernard Noël

Diario de la mirada

Bernard Noël

Traducción de Miguel Casado

Formato: 13,5x21cm.
128 páginas
Colección Paralajes 8
1ª edición: octubre de 2014. 1ª reimpresión: septiembre de 2024
ISBN: 978-84-15766-16-2
Precio: 13,00 €

 

 

Bernard Noël ofrece en Diario de la mirada un cuaderno de notas, tomadas entre 1970 y 1983. De modo asistemático, envolvente, casi obsesivo en ocasiones, se propone una intensa investigación: el ojo, la vista, la imagen, la visión, lo visible… la mirada; pero también la pintura, la fotografía, el cine. El riguroso análisis de la percepción visual y del proceso de formación mental de la imagen, cercado por la reflexión una y otra vez, acaba desencadenando un haz de preguntas acerca de la realidad: acerca de qué sea, de la posibilidad de conocerla, de su diálogo y pugna con lo virtual, de las coordenadas con que nos ubicamos en el mundo, el vacío y el ser… Lo que mantiene la potencia de todo este proceso y convierte en energía su fragmentarismo es la escritura: el extraño poder de lo abstracto y especulativo para mostrar lo plástico, de las reiteraciones para irse deslizando, una contundencia aforística que se preserva móvil, el salto y la tensión de lo poético, la exigencia que impone y la claridad que propicia. Libro para atravesar y releer, Diario de la mirada, tan ajeno a la anécdota, ofrece una zona viva de pensamiento, pensamiento siempre por hacer, siempre forma abierta.

Miguel Casado

 

Bernard Noël nació en Sainte-Geneviève-sur-Argence, en el Aveyron, el 19 de noviembre de 1930 y falleció en Laon en 2021. Desde Extraits du corps (1958) o Dictionnaire de la Commune (1971), su recorrido como poeta, ensayista y narrador se inscribe entre los más altos de la literatura europea contemporánea. Así ha venido a confirmarlo la publicación de su obra completa (Œuvres, publicadas por P.O.L.), de la que han aparecido ya tres volúmenes: Les Plumes d’Eros (2010) –textos en que el erotismo se convierte en pregunta por el otro y por el cuerpo–, L’Outrage aux mots (2011) –que prolonga esa reflexión en sus escritos políticos– y La Place de l’autre (2013), donde se recoge su pensamiento acerca de la escritura.

Aquí se puede consultar la página del autor en Éditions P.O.L.

© fotografía: Éditions P.O.L.

La ficha biográfica de Miguel Casado se puede consultar aquí. Miguel Casado también es traductor de los libros de Bernard Noël El resto del viaje, y otros poemas (con Olvido García Valdés, Madrid, 2014) y Extractos del cuerpo (Madrid, 2019).

 

Libro editado con el apoyo del Centre National du Livre (France).

 

 

 

En torno al libro:


Logotipo Libros de la resistencia
Uso de cookies en esta web

Esta web solo utiliza una cookie técnica, imprescindible para su funcionamiento, que recuerda tus preferencias sobre las cookies.

La web contiene enlaces a sitios web de terceros, cuyas políticas de privacidad son ajenas a nosotros. Al acceder a tales sitios web puedes decidir si aceptas sus políticas de privacidad y de cookies.

Puedes ampliar esta información en nuestra política de cookies.