El gran camuflaje
Escritos de disidencia (1941-1945)
Suzanne Césaire
Traducción de Adalber Salas Hernández
Formato: 13,5x21cm.
96 Páginas
Colección Paralajes 41
1ª edición: marzo de 2025
ISBN: 978-84-19943-23-1
Thema: DSC (Estudios literarios: poesía y poetas) / DNL (Ensayos literarios) / 5TKJ (Literatura del Caribe)
Precio: 13 €
Vámonos: la verdadera poesía está en otra parte. Lejos de las rimas, las endechas, los alisios, los papagayos. Bambúes, decretamos la muerte de la literatura negrita. Y al carajo con el hibisco, el franchipán, las buganvillas.
La poesía martiniquense será caníbal o no será.
Suzanne Césaire
Suzanne Césaire nos brinda una lección de estilo y de ética: piensa con ferocidad, implacablemente, fiel a sus compromisos de orden social, sin detenerse a realizar concesiones. Pero, a la vez, piensa por escrito, a través de las potencias expresivas de la lengua, de su plasticidad, de su magnitud metafórica: hace encarnar su pensamiento en la palabra. Los ensayos que se encuentran aquí reunidos se despliegan con fuerza, con acento único. Están vivos con vida singular.
Adalber Salas Hernández
Suzanne Césaire. Nació en Martinica en 1915. Escritora, activista anticolonial, profesora y difusora cultural. Fue editora de la importante revista Tropiques, enclave de la vanguardia literaria y la disidencia política francófonas entre 1941 y 1945, junto a René Menil y Aimé Césaire. En este volumen se reúnen por primera vez en español todos sus ensayos publicados.
En torno al libro: