Otra forma de obrar
Textos sobre poesía y poéticas
Tania Favela
Formato: 13,5x21cm.
224 Páginas
Colección Paralajes 52
1ª edición: noviembre de 2026
ISBN: 978-84-19943-58-3
Thema: DNL (Ensayos literarios) / DSC (Estudios literarios: poesía y poetas)
Precio: 16,00 €
¿Cómo decir?
Samuel Beckett
¿Cómo decir? es el eje que atraviesa todos los textos reunidos en Otra forma de obrar, título que tomé del libro Ambivalencia de la multitud de Paolo Virno, en el que reflexiona sobre la posibilidad de elaborar la lengua de otro modo, de llevarla a otra forma de obrar. Los poetas y las poetas aquí reunidos, aunque diversos entre sí, comparten esa misma búsqueda: llevar la lengua más allá de sus recorridos habituales, escribir a contracorriente y aventurarse en zonas donde la palabra todavía puede abrir otras posibilidades de experiencia, percepción y conocimiento. En ese sentido, este libro prolonga de algún modo el itinerario iniciado en Remar a contracorriente.
Aunque muy distintas entre sí, estas escrituras parecen compartir una misma intuición: que en la lengua permanecen pulsaciones latentes todavía inexploradas que el poema puede revelar mediante la escucha y la atención.
Estas páginas buscan acompañar algunas de esas pulsaciones, de esas vibraciones. Mi gratitud es para los poetas, los poemas y las poéticas que las hicieron posibles.
Tania Favela
Tania Favela. Poeta y ensayista. (México, 1970). Cursó el Doctorado en Literatura Latinoamericana en la UNAM. Del 2000 al 2010 formó parte del Consejo Editorial de la revista El poeta y su trabajo dirigida por el poeta Hugo Gola. En poesía ha publicado: Materia del camino (Compañía, México, 2006), Pequeños resquicios (Textofilia, México, 2013), La marcha hacia ninguna parte (Komorebi, Chile, 2018) y La imagen rueda (Libros de la resistencia, Madrid, 2022). Poemas suyos están traducidos al inglés, al alemán y al noruego. Forma parte de las siguientes antologías: Anuario de la poesía mexicana 2004 (FCE, México), Seis poetas noruegos y seis poetas mexicanos (TUR Forlag, México-Noruega, 2019), Líneas de Fuga. Muestra de poesía mexicana contemporánea 1960-1986. (E1 Ediciones, México, 2020), Translator’s Choice, Latinale 2021 (Parasitenpresse, Berlín, 2021) y Poesía: relámpago maravilloso. Muestra de poetas hispánicos del siglo XXI (Casa Vacía, USA, 2022). En ensayo ha publicado: El lugar es el poema: aproximaciones a la poesía de José Watanabe (APJ, Perú, 2018), y Remar a contracorriente. Cinco poéticas: Hugo Gola, Miguel Casado, Olvido García Valdés, Roger Santiváñez, Gloria Gervitz (Libros de la resistencia, Madrid, 2019). Tradujo del inglés (con Jahel Leal) el libro En la tierra de Robert Creeley (Textofilia, México 2008). Ha realizado las siguientes antologías: El desierto nunca se acaba, selección de poemas de José Watanabe (Textofilia, México, 2013) y (con Luis Verdejo) Un ejercicio cotidiano, selección de prosas de Hugo Gola (Toé, Perú, 2016). Actualmente es académica de la Universidad Iberoamericana.